本物の労働組合主義と民主主義

**透明性、民主主義、自由、公平、社会的公正** を軸とする労働改革の中核として、SITIMM は参加、意思決定、説明責任、ならびに役員層の育成とリーダーシップの最前線に立ち続けてきました。これは、明確なコミュニケーション、職場の内外における基盤組合員へのケア、組合教育・包括的な社会的福利と安全・家計支援・スポーツ・文化・余暇活動・恒常的かつ効果的なコミュニケーション等のプログラムの実施に表れています。さらに、当組合の労働者基盤に支援とサービスを提供する組合代議員と組合顧問の継続的な働きを評価しなければなりません。こうして我々は **「本物の労働組合主義!」** を展開しています。

今日、労働組合の未来は、**SITIMM が労働者の闘いを通じて** 基盤組合員とともに獲得してきた成果について、より高い分析力と意識を持つことを求めています。直近5年間の賃金と諸手当を見れば、**社会的給付 — 年末ボーナス、貯蓄基金、食料品バウチャー、社員食堂、交通費の改善、及び賃上げ** の前進と進化、そして賃金テーブルにおける新しい・より良い職種区分の追加が確認できます。この継続的改善は、改定委員会で活動した同志の決然たる参加と、企業内で自らのアイデンティティを保ち、努力・信念・忍耐・献身をもって、当組合員の集団的権利を自動車産業において競争力のある魅力的なものとしてきた人々のおかげです。同時に、**SITIMM の組合代表が** すべての事業所で行っている恒常的な活動を見落としてはなりません。コミュニケーション、基盤組合員との協議、結果の即時報告、賃金テーブルおよび諸手当引き上げの公表により、我々は組合の責務を責任をもって果たし、本物の労働組合主義を生み出していると確信しています。

したがって、近い将来、組合活動の検証を伴う各種プロセスにおいて、雇用の安定、経済的向上、社会的および家族的福利の構築を続けるために SITIMM とともに真正で責任ある透明・効率的な代表活動のリズムを維持することへ直接投票することは、基盤組合員とその家族へのケアプログラムを通じて **組合活動における団結** を構築し続ける積極的な労働組合を選ぶ自由と表裏一体です。

選挙プロセスにおいては兄弟愛をもって行動し、絆を強めることで **組合活動における団結** として自らを示し、**SITIMM の力と代表性** と我々の労働者基盤が、不正な意図をもって我々の組合活動に干渉し、ほぼ50年にわたる闘いの中で **SITIMM が組合闘争で獲得した権利** を奪い取ろうとする卑小な利益を粉砕しなければなりません。SITIMM の恒常的な運営とケアの仕組みのおかげで、我々はその活動、存在感、ケアプログラム、忍耐強さ、そして当組合の労働訓練センター CEFORMA A.C. の重要な業務を評価することができます。CEFORMA は労働者教育・訓練活動を行い、Universidad Virtual del Estado de Guanajuato UVEG の教育アクセスセンターを擁し、CECATI や他の市民社会組織との各種訓練協定も結んでいます。さらに、歯科ケア、FONACOT 関連サービス、図書館、職業紹介、IMSS と INFONAVIT の相談など、当組合事務所で提供されている多くの恒常的サービスも忘れてはなりません。

**代議員、コミッショナーまたは組合委員会の選出に関する民主的プロセス** への参加の重要性を強調することが不可欠です。我々の労働者基盤は、代表性・情報・周囲に対する責任を備え、皆を共にエンパワーし続ける決定に関与し、ひとつの大きな家族、**偉大な SITIMM ファミリー** を形作らなければなりません。

結論として、共に築き上げてきた包括的な社会的福利を維持するためには、高い水準の参加・代表・意思決定を達成することが不可欠です。だからこそ SITIMM **「本物の労働組合!」** は、相談・フォローアップ・効果的なコミュニケーション・温かさ・透明性・包摂・説明責任、そして労働者基盤とその家族への恒常的なケアの各プロセスをさらに磨き続けるという約束を新たにします。**私は SITIMM だ!**